Keitaro Urashima, jeune homme de 19 ans, vient d'échouer encore une fois au concours d'entrée de Todaï, l'université de Tokyo. Il souhaite à tout prix pouvoir y faire ses études car quand il était petit, Keitaro avait promis à une jeune fille qu'ils se retrouveraient tous les deux là-bas. Une légende raconte que si deux personnes rentrent à Todaï ensemble, leur vie sera pleine de bonheur.Mais la sienne va brutalement changer le jour où sa grand-mère lui confie la gérance de son hotel reconverti en pension pour jeunes filles, la pension Hinata. Malheureusement pour lui, les pensionnaires ne sont pas franchement contentes du choix de l'ancienne gérante et elles se mettent toutes d'accord pour rendre à Keitaro sa tâche impossible et ainsi le faire partir...