Dans sa quête de la maîtrise de ses pouvoirs, Coco fait de nombreuses rencontres. Après Lala, c'est une étrange chercheuse qui semble s'intéresser à elle. Mais c'est surtout grâce à Mimi, une jeune fille extrêmement douée, que Coco fait un bond de géant.