La vie au collège n'est pas de tout repos : Marion surprend le prof de maths avec une blonde, se fait confisquer son portable par le prof d'anglais, organise une pétition contre la dissection, écope d'une punition salée pour cause de notes lamentables et accueille un nouveau. Heureusement elle peut toujours compter sur ses amis pour se sortir de toutes les situations.

L'anglais, Marc n'y comprend rien. Heureusement pour lui, et pour son père, qui a besoin de ses lumières, Beth Mac Gregor, sa camarade bilingue, va l'aider. Dans la deuxième histoire, pour fêter les cent ans de l'école, la classe de Caroline va préparer un grand spectacle.