Durant la récréation, tout le monde joue dans son coin : les filles à la marelle et au loup, les garçons au football. Quand le ballon percute Emma, Clarisse le confisque et dit à Enzo que, s'il veut le récupérer, il doit inclure les filles dans son équipe.

Les livres qui donnent envie de lire aux enfants dyslexiques Nico et sa classe vont à la piscine. Pour Nico, hors de question d'être séparé de ses copains ! Il s'inscrit dans le même groupe qu'eux, celui des " forts ". Le seul petit problème, c'est que Nico ne sait pas nager...

Engagée comme femme de ménage dans un musée, la mère de Mélanie jette, sans le savoir, une œuvre d'art à la poubelle. Son geste malheureux, immédiatement relayé par la presse et les réseaux sociaux, crée un buzz médiatique. Incapables de réagir, sous le choc, mère et fille se terrent chez elles. Mises au banc de la société, traitées comme des pestiférées, elles dépérissent chacune de leur côté.

C'est la première fois que Nelson quitte sa ville pour se rendre chez sa correspondante, Fubalys, de l'autre côté du grand estuaire. Mais une surprise l'attend, car les habitants de Brick City ont tous douze doigts et deux nombrils.

De par ses grandes oreilles, Arlequin est le meilleur accordeur de Venise, mais il subit également des railleries. Un jour, un marchand lui demande de s'occuper de sa fille devenue muette, la jolie Colombine...

Au jeu des verres, Nico perd tout le temps : il doit donc débarrasser la table à la cantine. Mais perdre tous les jours, c'est louche. A défaut de verre, Nico montrera qu'il a plus d'un tour dans son sac.