Prêts à tout pour faire fructifier leur entreprise dont l’objectif est de couper tous les arbres à portée de leur main, le projet d’aménagement d’un parc national pour lequel l’État convoite leurs terres vient mencer leur ambition. Pemberton met sa fortune à contribution pour soudoyer tous les banquiers et politiciens qu’il faut, et Serena n’hésite pas à manier fusil et couteau pour éliminer les obstacles humains.